-
1 пополнить запасы
General subject: replenish supplies -
2 пополнить запасы
vgener. (чего-л.) se réapprovisionner en (Il est possible de se réapprovisionner en marchandises.), regarnir -
3 пополнить запасы
• doplnit zásoby -
4 пополнить запасы
Русско-Английский новый экономический словарь > пополнить запасы
-
5 пополнить запасы топлива
Русско-английский синонимический словарь > пополнить запасы топлива
-
6 пополнить запасы воды
Makarov: replenish with waterУниверсальный русско-английский словарь > пополнить запасы воды
-
7 пополнить запасы воды на корабле
Универсальный русско-английский словарь > пополнить запасы воды на корабле
-
8 пополнить запасы топлива
General subject: refuelУниверсальный русско-английский словарь > пополнить запасы топлива
-
9 вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент , когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос . т.е. потребитель вытягивает товар из систем
General subject: pull system (пример JIT - система "точно в срок", т.е. нулевые складские запасы)Универсальный русско-английский словарь > вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент , когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос . т.е. потребитель вытягивает товар из систем
-
10 В обеденный перерыв я заскочил в супермаркет пополнить запасы провизии.
General subject: At lunchtime, I popped to the supermarket to stock up on vital provisions.Универсальный русско-английский словарь > В обеденный перерыв я заскочил в супермаркет пополнить запасы провизии.
-
11 мы должны пополнить запасы угля
Makarov: (свои) we must renew our supplies of coalУниверсальный русско-английский словарь > мы должны пополнить запасы угля
-
12 пополнить
сов.( что чем) тулыландыру, өстәү, тутыру, арттыру -
13 пополнить
сов. что, чемтулыландырыу, өҫтәү, арттырыу -
14 пополнить
пополнитьсов, пополнять несов1. συμπληρώ, συμπληρώνω, πλουτίζω / ἀνεφοδιάζω (запасы)·2. (людьми) ἐνισχύω / ἀναπληρώνω, ἀντικαθιστώ (потери). -
15 пополнить
ρ.σ.μ. συμπληρώνω, αυξαίνω•запасы продовольствия συμπληρώνω τις προμήθειες.
συμπληρώνομαι, αυξάνομαι, ενισχύομαι•отряд -лся το τμήμα συμπληρώθηκε (εν ισχύθηκε).
-
16 пополнить
1. fill up2. filled upАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пополнить
-
17 пополнять запасы
1. replenish2. replenishingРусско-английский военно-политический словарь > пополнять запасы
-
18 мы должны пополнить (свои) запасы угля
Makarov: we must renew our supplies of coalУниверсальный русско-английский словарь > мы должны пополнить (свои) запасы угля
-
19 пополненный
1. replenished2. replenish; supplement; enrich; reman; reinforce3. refill -
20 пополнит
1. supplemented2. replenish (refl.); supplement3. replenishing (refl.); supplementing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пополнить — ню, нишь; св. что (чем). Сделать более полным, увеличить, прибавив кого , что л. к уже имеющемуся. П. запасы продовольствия. П. коллекцию марок. П. дивизию. П. отряд свежими силами. П. свои знания. П. рассказ пояснениями. ◁ Пополнять яю, яешь;… … Энциклопедический словарь
пополнить — ню, нишь; св. см. тж. пополнять, пополняться, пополнение что (чем) Сделать более полным, увеличить, прибавив кого , что л. к уже имеющемуся. Попо/лнить запасы продовольствия. Попо/лнить коллекцию марок … Словарь многих выражений
The Sims 2: Open for Business — (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2:Open for Business — The Sims 2: Open for Business (The Sims 2: Бизнес) Разработчик Издатель … Википедия
The Sims 2: Бизнес — Разработчик … Википедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Список серий телесериала «Звёздные врата: Вселенная» — Ниже приведен список и описание серий американо канадского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: Вселенная». Сериал выходит на экраны с 3 октября 2009 года (по Московскому времени). Содержание 1 Обзор 2 Сезон 1 (2009… … Википедия
Тераина — (остров Вашингтон) англ. Teraina … Википедия
Прорыв «Гебена» и «Бреслау» — Прорыв «Гёбена» и «Бреслау» Первая мировая война Британские корабли, п … Википедия
Прорыв «Гёбена» и «Бреслау» — Первая мировая война … Википедия
Англо-бурская война 1899—1902 гг. — АНГЛО БУРСКАЯ ВОЙНА 1899 1902 г. Послѣ овладѣнія Англіей въ 1815 г. Капской землей, населенной по преимуществу голландскими выходцами бурами, возникло недовольство послѣднихъ англ. управленіемъ. Началось массовое переселеніе буровъ на с., въ… … Военная энциклопедия